ECM에서 나온 에스토니아 작곡가 Arvo Pärt의 ‘Alina’ 음반을 듣던 중 제목이 눈에 익다.

‘Spiegel im Spiegel’

분명 많이 본 단어다. 많이 만나는 단어임에도 금세 잊어버리고 다시 볼 때면 아리송한 단어가 많다. ‘spiegel’도 ‘im’도 그 중 하나다.

독일어 기본 단어조차 많이 잊어버린 상태다. 고등학교 2년 대학에서 1년, 그리고 띄엄띄엄 공부한 결과라니 참담하다. 대신 요즘 내가 사용하는 기억 방식이다.