최근 프랑스 샤를리 엡도 테러 후 발행한 특별호 판매를 통한 수익금은 희생자 가족에게 돌아간다는 기사를 읽었다.

자선 행사, 바자회 등의 활동을 통한 수익금은 ‘profit’라 하지 않는다. profit는 주식, 채권, 부동산 등을 사고 파는 과정에서 발생한 차익/수익을 일컬을 때 사용한다. 또한 회사을 운영하거나 제품을 생산하고 판매하여 발생하는 수익에도 profit를 사용한다. 그러나 이벤트나 활동(activity)으로 얻은 수익은 ‘proceeds’가 적절한 단어다.