1922년 아인슈타인이 일본 도쿄에 강연을 하러 갔을 때의 일이다.
아인슈타인은 그 당시 일본있는 동안 노벨 물리학상 수상자로 선정되었다는 소식을 들었다. 그리고 한 배달원이 아인슈타인의 호텔방으로 서류를 배달했다. 아인슈타인은 배달원에게 줄 돈이 없자, 묵고 있던 ‘임페리얼 호텔 도쿄’ 노트에다 한 줄의 글을 독일어로 적고 사인해 배달원에게 주었다. 그리고 ‘운이 좋으면 이 노트는 꽤 돈이 나갈 수도 있을 것입니다’라고 했다.
그 쪽지 노트는 이번 예루살렘 경매에서 약 20억 가까운 금액(156만 달러)에 팔렸다.

내용은,
A calm and humble life will bring more happiness than the pursuit of success and the constant restlessness that comes with it
한글
Albert Einstein
그리고 그 때 또 다른 노트가 있었는데, 우리가 익히 배우고 들었던 내용이며 이 말은 1640년 George Herbert의 말을 1822년 “New Monthly Magazine”에서 각색한 표현이다.
Where there’s a will, there’s a way.
해석 보기
Leave a Reply