속도위반이란 영어표현에서 ‘속도’는 아마도 ‘speed’를 사용할 가능성이 높습니다. 하지만 ‘speed’는 단순한 속도를 표현하며, ‘speeding’은 행위의 표현으로 ‘speeding’이 적절합니다. ‘speed’를 사용하더라도 이해나 통용에는 문제가 없겠지만, 일반적으로 통용되는 표현/단어를 사용하는 것이 나을 것입니다.

같은 맥락에서 ‘과속’ 영어표현은 ‘over-speeding’이겠죠.