금주의 영어, 2020년 2주차

학습 2020.01.12

그 책은 너무 재미있어 한자리에서(꼼짝않고) 다 읽었다.

I enjoyed the book so much that I read it all in one sitting.

너무 맛있어 한번만에 다 해치웠다

I liked the food so much that I ate/had it all in one sitting.

술을 계속 권하지(강요하지) 마세요

Do not ply her with drink/whiskey/questions

보통 술자리에서 남성 직장상사나 선배가 술을 권하고 마시길 강요하는 경우가 많습니다. 원치않을 때는 매우 곤란하고 고통스럽죠. 억지로 강압적으로 마시도록 할 때는 ‘force’를 사용할 수 있으나 강압인듯 아닌듯 자꾸 권하는 일반적 상황에서는 ‘ply’가 적절합니다.

더부룩함, 설사, 두통을 유발할 수 있습니다

It may cause bloating, diarrhoea or headaches.

take them back to his flat and ply them with spiked drinks to knock them unconscious.

집으로 데리고 간 후, 약 탄 음료를 마시게 하고서 정신을 잃게했다

MY WALK