BBC REEL BBC REEL 동영상 셋에서 단순한 내용을 아무 생각없이 편하게, 좀 더 전달력 있게 구사하고 싶지만, 참 어렵다는 생각이 듭니다. 늘 그렇듯… 적절하고 효과적인 단어의 […]
영어
코로나바이러스 & 비즈니스 관련 영어표현
The pandemic is likely to continue through the year. We must endure for the coming year and beyond. We were facing challenges before coronavirus. We need […]
큰절하다, 무릎꿇고 절하다, 영어로
About 60% of the country’s more than 4,000 confirmed cases are sect members. Deaths nationwide now stand at 28.
Fatalities globally have now passed the 3,000 mark, although the vast majority are in China, where the outbreak began.
brace, embrace, 비슷한 듯, 다른 의미
brace 명사로는 ‘보강/지지’라는 기본적인 뜻을 바탕으로 다양한 의미로 사용된다. 동사 역시 보강한다는 의미 → 대비하고 맞설 준비할 때 No confirmed cases have appeared in the city […]
속도위반 영어로
속도위반이란 영어표현에서 ‘속도’는 아마도 ‘speed’를 사용할 가능성이 높습니다. 하지만 ‘speed’는 단순한 속도를 표현하며, ‘speeding’은 행위의 표현으로 ‘speeding’이 적절합니다. ‘speed’를 사용하더라도 이해나 통용에는 문제가 없겠지만, 일반적으로 통용되는 […]
죽기 살기로, 영어
죽기 살기로 대박 아니면 쪽박 도 아니면 모 극단적인 표현을 할 때가 있습니다. 각각을 글 대로 표현할 수 있지만, 이들 상황에 두루 사용할 수 있는 표현이 […]
나이에 관한 단어와 문장
The age you feel means more than your actual birthdate 자신이 느끼는 나이는 실제 출생상 나이와 다르다고 봐야한다. Some people appear to flourish as they age […]
‘눈 雪’에 관한 가장 많은 단어를 가진 언어는?
눈에 관한 가장 많은 단어를 가진 언어라는 질문 형식의 제목을 보았을 때 우선 떠오르는 나라는 북유럽, 러시아, 알래스카 정도였습니다. 실제로 늘 눈과 함께 사는 캐나다와 그린란드에 […]
‘DACA’와 ‘거지소굴’
최근 미대통령 트럼프의 ‘거지소굴’이라는 표현으로 말이 많고 시끄럽다. 당사국인 미국과 아프리카 그리고 중남미 신문은 트럼프에 심한 불쾌감을 드러낸다. 정작 트럼프는 그런 표현을 사용하지 않았다고 한다. 사실 […]
떫다, 영어로
영어에는 ‘떫은 맛’이 없다. ‘떫다’라는 것은 엄밀한 의미에서 ‘맛’이 아니라 뭔가를 먹었을 때 입에서 느끼는 하나의 ‘현상’이기 때문이다. 떫은 감을 먹으면 혀의 돌기나 조직이 조여드는 느낌을 […]
댓글